al-Mu'jam al-Saghir 516
✧ Those named 'Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ الْمَنْبِجِيُّ بِمَنْبِجَ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ طَلْحَةَ مَوْلَى آلِ سُرَاقَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ:
رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ تَوَضَّأَ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Sinān al-Manbijī Bimanbij
- Abū Muṣʿab Aḥmad b. Abū Bakr al-Zuhrī
- ʿAṭṭāf b. Khālid al-Makhzūmī
- Ṭalḥah a freed slave of Āl Surāqah
- Muʿāwiyah b. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- his father
✧ I saw 'Uthman b. 'Affan ؓ perform wudu': he rinsed his mouth three times, sniffed water into his nose three times, washed his face three times, washed his hands three times each, wiped his head once, and washed his feet three times. Then he said: 'Thus I saw the Messenger of Allah ﷺ performing wudu.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المعجم الصغير, p. 516
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةقال
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 80 AH or 82 AH, or 84 AH, or 85 AH or 86 AH or 87 AH, or 90 AHأَبِيهِله صحبةعن
- acceptable (maqbūl)d. between 91 and 100 AHمُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍمقبولعن
- طَلْحَةَ مَوْلَى آلِ سُرَاقَةَعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. before Mālik, between 171 AH and 180 AHعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّصدوق يهمحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 242 AHأَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ج١ / ص٣١٢الزُّهْرِيُّصدوقأنبأنا
- d. between 301 and 310 AHعُمَرُ بْنُ سِنَانٍ الْمَنْبِجِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.