Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 445

✧ Those named Khalid

Show the chain

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ أَبُو يَزِيدَ الْقُرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ حَرْبِ بْنِ زِيَادٍ الْكِلَابِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاتَّبَعْتُهُ، فَقَالَ: انْطَلِقْ بِنَا حَتَّى نَدْخُلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ نَائِمَةٌ مُضْطَجِعَةٌ، فَقَالَ: " يَا فَاطِمَةُ، مَا يُنِيمُكِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ ؟ " قَالَتْ: مَا زِلْتُ عِنْدَ الْبَارِحَةِ مَحْمُومَةً قَالَ: " فَأَيْنَ الدُّعَاءُ الَّذِي عَلَّمْتُكِ ؟ " قَالَتْ: نَسِيتُهُ فَقَالَ: " قُولِي: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَلَا إِلَى أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ

Translation

Chain of narrators
  1. Khālid b. al-Naḍr Abū Yazīd al-Qurashī al-Baṣrī
  2. Naṣr b. ʿAlī
  3. Salamah b. Ḥarb b. Ziyād al-Kilābī
  4. Abū Mudrik
  5. Anas b. Mālik

✧ We were with the Messenger of God ﷺ in the mosque until, when the sun rose, the Messenger of God ﷺ went out and I followed him. He said: "Come with us so that we may enter upon Fatimah bt. Muhammad." We entered upon her, and she was asleep, lying down. He said: "O Fatimah, what makes you sleep at this hour?" She said: "I have been feverish since last night." He said: "Where is the supplication I taught you?" She said: "I forgot it." He said: "Say: O Ever-Living, O Self-Subsisting, by Your mercy I seek help; set right for me all my affairs and do not entrust me to myself for the blink of an eye, nor to anyone among the people."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.