MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 383

✧ Those named al-Hasan

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّارَكِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ رُسْتَهْ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَحَابُبِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى شَيْءٌ مِنْهُ تَدَاعَى سَائِرُهُ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى، وَفِي الْجَسَدِ مُضْغَةٌ إِذَا صَلَحَتْ وَسَلِمَتْ سَلِمَ الْجَسَدُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ لَهَا سَائِرُ الْجَسَدِ: الْقَلْبُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Dārakī al-Aṣbahānī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿUmar Rustah
  3. Muḥammad b. Abū ʿAdī
  4. Shuʿbah
  5. Mujālid
  6. al-Shaʿbī
  7. al-Nuʿmān b. Bashīr
  8. Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam

✧ The likeness of the believers in their mutual love and affection is that of the body: when one part of it complains, the rest of it responds with sleeplessness and fever. In the body there is a morsel of flesh; if it is sound and safe, the body is safe, and if it is corrupt, the rest of the body becomes corrupt: the heart.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 52

Narrators

  1. al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārī
    He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60 AH, or: 64 AH, or: 65 AH, or: 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    عن
  2. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Mujālid
    Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 AH, also said: 143 AH
    مُجَالِدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  5. Ibn Abī ʿAdī
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUmar
    Trustworthy (thiqah), has unusual narrations (gharāʾib) and worksd. Ibn Ḥibbān said: before 240 AH. Abū al-Shaykh said: 246 AH, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar said: 250 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ رُسْتَهْثقة له غرائب وتصانيف
    حدثنا
  7. Al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Ziyād
    d. 317 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّارَكِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us