al-Mu'jam al-Saghir 372
✧ Those named al-Hasan
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الطُّوسِيُّ بِأَصْبَهَانَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي، عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الثَّانِيَةِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. Naṣr al-Ṭūsī Biʾaṣbahān
- Khalaf b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUthmān b. Jabalah b. Abū Rawwād
- Abū and ʿAmmī
- Abīhimā
- Shuʿbah
- Bakr b. Wāʾil
- Muḥammad b. ʿAjlān
- Saʿīd al-Maqburī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih Wasallam
✧ When one of you comes to a gathering, let him greet with salam; and when he rises, let him greet with salam. The first is not more deserving than the second.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه محمد بن عجلان واختلف عنه فرواه روح بن القاسم والليث بن سعد وأبو عاصم النبيل والمفضل بن فضالة وبشر بن المفضل وجرير وابن جريج عن ابن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وخالفهم الوليد بن مسلم وصفوان بن عيسى روياه عن محمد بن عجلان عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة ورواه هشام بن حسان عن محمد بن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة والصواب قول من قال عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وكذلك رواه يعقوب بن زيد الأنصاري عن المقبري عن أبي هريرة
machine translationMuḥammad b. ʿAjlān narrates it, and there is disagreement about him. Rawḥ b. al-Qāsim, al-Layth b. Saʿd, Abū ʿĀṣim al-Nabīl, al-Mufaḍḍal b. Fuḍālah, Bishr b. al-Mufaḍḍal, Jarīr and Ibn Jurayj narrated it from Ibn ʿAjlān, from Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah. Al-Walīd b. Muslim and Ṣafwān b. ʿĪsā differed from them; they narrated it from Muḥammad b. ʿAjlān, from Saʿīd al-Maqburī, from his father, from Abū Hurayrah. Hishām b. Ḥassān narrated it from Muḥammad b. ʿAjlān, from his father, from Abū Hurayrah. The correct version is the saying of those who said: from Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah. Likewise Yaʿqūb b. Zayd al-Anṣārī narrated it from al-Maqburī, from Abū Hurayrah.
in المعجم الصغير, p. 372
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةعن
- truthful (ṣadūq)d. before his fatherبَكْرِ بْنِ وَائِلٍصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- trustworthy (thiqah)d. at the turn of 200 AHأَبِيهِمَاثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH, or 221 AH, also said: 222 AHوَعَمِّيثقة حافظحدثنا
- خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍحدثنا
- d. 308 AH, or 312 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الطُّوسِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.