al-Mu'jam al-Saghir 331
✧ Those named Ja'far
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؓ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
تَرَاصُّوا فِي الصُّفُوفِ، وَلَا يَتَخَلَّلُكُمُ الشَّيْطَانُ كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ "، قِيلَ: وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ ؟ قَالَ: " ضَأْنٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. al-Ṣabbāḥ al-Aṣbahānī
- al-Ḥasan b. Ḥammād Sajjādah
- Abū Khālid al-Aḥmar
- al-Ḥasan b. ʿUbaydullāh al-Nakhaʿī
- Ṭalḥah b. Muṣarrif
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwsajah
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
- Kān Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Close up the rows, and let not Satan pass between you like small black sheep." It was said: What are small black sheep? He said: "Black sheep that are in the land of Yemen."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, 86 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110 AH, or: 112 AH, or: 113 AHطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضلعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 139 AH, also said: 142 AHالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّثقة فاضلعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 189 AH, or 190 AHأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُصدوق يخطئحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 241 AHالْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُصدوقحدثنا
- جَعْفَرُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.