al-Mu'jam al-Saghir 328
✧ Those named Ja'far
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَفَّانَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَوْرَمَ [ تَرِمَ ] قَدَمَاهُ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Bujayr al-ʿAṭṭār al-Baghdādī
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAffān Abū Bakr
- Ḥajjāj b. Muḥammad
- Shuʿbah
- Abū Isḥāq
- al-Aḥwaṣ
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ The Messenger of God ﷺ used to pray at night until his feet became swollen. It was said: O Messenger of God, has not God forgiven you your past and future sins? He said: "Should I not be a grateful servant?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.