MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 298

✧ Those named al-Aswad

Show the chain

حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ مَرْوَانَ الْمَقَدِّيُّ، مِنْ أَهْلِ حِصْنِ مُقَدِّيَةَ مِنْ عَمَلِ أَذْرِعَاتٍ مِنْ دِمَشْقَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ بِنْتِ شُرَحْبِيلَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْكَاهِلِيِّ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

الْإِمَامُ ضَامِنٌ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Aswad b. Marwān al-Maqaddī Min Ahl Ḥiṣn Muqaddiyah Min ʿAmal Adhriʿāt Min Dimashq
  2. Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman Ibn Bint Shuraḥbīl al-Dimashqī
  3. Saʿdān b. Yaḥyá
  4. Ṣadaqah b. Abū ʿImrān
  5. Sulaymān al-Kāhilī al-Aʿmash
  6. Abū Ṣāliḥ
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ The imam is a guarantor, and the muezzin is entrusted. O God, guide the imams and forgive the muezzins.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    وسمعت أبي وذكر سهيل بن أبي صالح وعباد بن أبي صالح فقال هما أخوان ولا أعلم لهما أخ إلا ما رواه حيوة بن شريح عن نافع بن سليمان عن محمد بن أبي صالح عن أبيه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم أرشد الأئمة واغفر للمؤذنين والأعمش يروي هذا الحديث عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت فأيهما أصح قال حديث الأعمش ونافع بن سليمان ليس بقوي قلت فمحمد بن أبي صالح هو أخو سهيل وعباد قال كذا يروونه

    machine translationI heard my father, when Suhayl b. Abī Ṣāliḥ and ʿAbbād b. Abī Ṣāliḥ were mentioned, say: "They are brothers, and I do not know of any other brother of theirs, except what was narrated by Ḥaywah b. Shurayḥ, from Nāfiʿ b. Sulaymān, from Muḥammad b. Abī Ṣāliḥ, from his father, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ, who said: 'The imam is a guarantor and the muʾadhdhin is entrusted. O Allah, guide the imams and forgive the muʾadhdhins.' And al-Aʿmash narrates this hadith from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ." I said: "Which of the two is more authentic?" He said: "The hadith of al-Aʿmash, and Nāfiʿ b. Sulaymān is not strong (laysa bi-qawī)." I said: "Is Muḥammad b. Abī Ṣāliḥ the brother of Suhayl and ʿAbbād?" He said: "So they narrate it."

    in المعجم الصغير, p. 298

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    سُلَيْمَانَ الْكَاهِلِيِّ الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Ṣadaqah b. Abī ʿImrān
    truthful (ṣadūq)d. between 141 and 150 AH
    صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَصدوق
    عن
  5. Saʿīd b. Yaḥyá al-Lakhmī
    truthful (ṣadūq), middling (wasaṭ)d. before 200 AH
    سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَىصدوق وسط
    حدثنا
  6. Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥmān
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 232 AH, or 233 AH, also said 234 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ بِنْتِ شُرَحْبِيلَ الدِّمَشْقِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  7. Aswad b. Marwān
    الْأَسْوَدُ بْنُ مَرْوَانَ الْمَقَدِّيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us