al-Mu'jam al-Saghir 261
✧ Those named Isma'il
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَحْمُودٍ النَّيْسَابُورِيُّ بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Maḥmūd al-Naysābūrī Bimiṣr
- Yaḥyá b. Yaḥyá al-Naysābūrī
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- Abū Ṭuwālah ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Maʿmar b. Ḥazm al-Anṣārī and Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The excellence of 'A'ishah over women is like the excellence of tharid over all other food.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AHوَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imam (imām).d. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّثقة ثبت إمام .حدثنا
- d. between 281 AH and 290 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَحْمُودٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.