al-Mu'jam al-Saghir 14
✧ Those named Ahmad
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَهُوَ يُنَقِّي لِفَرَسِهِ شَعِيرًا، فَقُلْتُ لَهُ: أَيُّهَا الْأَمِيرُ، أَمَا كَانَ لَكَ مَنْ يَكْفِيكَ هَذَا ؟ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ نَقَّى لِفَرَسِهِ شَعِيرًا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ قَامَ بِهِ حَتَّى يُعَلِّقَهُ عَلَيْهِ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ شَعِيرَةٍ حَسَنَةً
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Isḥāq al-Khashhāb al-Raqqī
- ʿUbayd b. Jannād al-Ḥalabī
- ʿAṭāʾ b. Muslim al-Khaffāf
- ʿAbdullāh b. Shawdhab
- Ibrāhīm b. Abū ʿAblah
- Rawḥ b. Zinbāʿ
✧ I entered upon Tamim al-Dari while he was governor of Jerusalem, and he was cleaning barley for his horse. I said to him, 'O governor, was there no one to suffice you from this?' He said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever cleans barley for his horse in the path of Allah, then stands with it until he hangs it upon it, Allah records for him for every grain a good deed.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 40 AHتَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّصحابي مشهورقال
- d. 84 AHرَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍعن
- Trustworthyd. 151, 152 or 153 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 156, 157 or 144 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍصدوق عابدعن
- Truthful, Frequent Errorsd. 190 AHعَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُصدوق يخطئ كثيراحدثنا
- d. 231 AHعُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّحدثنا
- d. 281–290 AHأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.