MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 1197

✧ those from whom I heard among the women

Show the chain

حَدَّثَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ إِسْحَاقَ بْنِ وَهْبٍ الْعَلَّافِ الْوَاسِطِيِّ، بِوَاسِطٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَدَعَا بِدُعَاءٍ لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهُ، وَاسْتَعَاذَ اسْتِعَاذَةً لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهَا، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: كَيْفَ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْ نَدْعُوَ بِمِثْلِ مَا دَعَوْتَ بِهِ، وَأَنْ نَسْتَعِيذَ كَمَا اسْتَعَذْتَ ؟ فَقَالَ: " قُولُوا: اللَّهُمَّ، إِنَّا نَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَنَسْتَعِيذُ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Fāṭimah Bint Isḥāq b. and Hb al-ʿAllāf al-Wāsiṭī Biwāsiṭ
  2. my father
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Mujabbar
  5. Muḥammad b. al-Munkadir
  6. ʿAṭāʾ b. Yasār
  7. Abū Ṣāliḥ al-Sammān
  8. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ stood and made a supplication the like of which the people had never heard, and he sought refuge with a seeking of refuge the like of which the people had never heard. Some of the people said to him: 'How can we, O Messenger of Allah, supplicate with the like of what you supplicated, and seek refuge as you sought refuge?' He said: 'Say: O Allah, we ask You by what Muhammad Your servant and Messenger asked You, and we seek refuge from what Muhammad Your servant and Messenger sought refuge from.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3521

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِثقة ثبت
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  4. Muḥammad b. al-Munkadir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Mujabbar
    d. between 161 and 170 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ
    حدثنا
  6. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. Isḥāq b. Wahb al-ʿAllāf
    truthful (ṣadūq)d. 250-odd AH
    أَبِيصدوق
    حدثني
  8. Fāṭimah bt. Isḥāq b. Wahb al-ʿAllāf al-Wāsiṭī
    فاطمة بنت إسحاق بن وهب العلاف الواسطي
    حدثتنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us