al-Mu'jam al-Saghir 1176
✧ Those named Yahya
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ:
أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ مَثْنَى مَثْنَى، وَيَتَشَهَّدُ مُضَعِّفًا يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ -مَرَّتَيْنِ-، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ -مَرَّتَيْنِ-، ثُمَّ يُرَجِّعُ، فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَرَّتَيْنِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ -مَرَّتَيْنِ- مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، ثُمَّ يَنْحَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ، فَيَقُولُ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ -مَرَّتَيْنِ-، ثُمَّ يَنْحَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ، فَيَقُولُ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ -مَرَّتَيْنِ-، ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، فَيَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ. لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَإِقَامَتُهُ مُنْفَرِدَةٌ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ مَرَّةً وَاحِدَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يُؤَذِّنُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِلْجُمُعَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذَا صَارَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ
Translation
✧ Bilal used to give the call to prayer in pairs, and he pronounced the testimony of faith emphatically, facing the qibla. He would say: 'I bear witness that there is no god but God' – twice; 'I bear witness that Muhammad is the Messenger of God' – twice. Then he would repeat them, saying: 'I bear witness that there is no god but God' – twice; 'I bear witness that Muhammad is the Messenger of God' – twice, facing the qibla. Then he would turn to his right and say: 'Come to prayer' – twice. Then he would turn to his left and say: 'Come to success' – twice. Then he would face the qibla and say: 'God is most great, God is most great. There is no god but God.' His iqama was single: 'The prayer has been established' – once. He used to give the call to prayer on Friday for the Friday prayer during the time of the Messenger of God ﷺ when the shadow became like a sandal strap.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.