al-Mu'jam al-Saghir 1086
✧ Those named Musa
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى الزُّبَيْدِيُّ بِمَدِينَةِ زَبِيدَ بِالْيَمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
قَالَتْ فَاطِمَةُ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَبَتَاهُ، مِنْ رَبِّهِ أَدْنَاهُ ! يَا أَبَتَاهُ، جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ ! يَا أَبَتَاهُ، إِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. ʿĪsá al-Zubaydī Bimadīnah Zabīd Bi-al-Yaman
- Abū Ḥammah Muḥammad b. Yūsuf al-Zubaydī
- Abū Qurrah Mūsá b. Ṭāriq
- Dhakar Ibn Jurayj
- Maʿmar
- Thābit
- Anas b. Mālik
✧ Fatimah said when the Messenger of Allah ﷺ was taken: "O father, to his Lord he is nearest! O father, the Garden of Firdaws is his abode! O father, to Jibril we announce his death!"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعبد الرزاق الصنعانيثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيععن
- d. 284 AH or 285 AH or 287 AHإسحاق الدبريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.