al-Mu'jam al-Saghir 1061
✧ Those named Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْقَاضِي الرَّامَهُرْمُزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ هَارُونَ أَبُو يَعْقُوبَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، ارْضَ بِمَا قَسَمَ اللهُ تَكُنْ غَنِيًّا، وَكُنْ وَرِعًا تَكُنْ عَبْدًا لِلهِ ! وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا، وَأَحْسِنْ مُجَاوَرَةَ مَنْ جَاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِمًا ! وَإِيَّاكَ وَكَثْرَةَ الضَّحِكِ؛ فَإِنَّهُ يُمِيتُ الْقَلْبَ ! وَالْقَهْقَهَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَالتَّبَسُّمُ مِنَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Mahdī Abū ʿAbdullāh al-Qāḍī al-Rāmahurmuzī
- Muḥammad b. Muḥammad b. Marzūq
- Yūsuf b. Hārūn Abū Yaʿqūb al-ʿAbdī
- Hishām b. Ḥassān
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O Abu Hurayrah, be content with what Allah has apportioned for you and you will be rich. Be scrupulous and you will be a servant of Allah. Love for people what you love for yourself and you will be a believer. Be a good neighbor to those who neighbor you and you will be a Muslim. Beware of excessive laughter, for it deadens the heart. Loud laughter is from Satan, while smiling is from Allah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.