al-Mu'jam al-Saghir 1026
✧ Those named Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ بَشِيرٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنِّي لَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي مُؤْمِنًا وَلَا مُشْرِكًا، أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَحْجِزُهُ إِيمَانُهُ، وَأَمَّا الْمُشْرِكُ فَيَقْمَعُهُ كُفْرُهُ، وَلَكِنْ أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ مُنَافِقًا عَالِمَ اللِّسَانِ يَقُولُ مَا تَعْرِفُونَ وَيَعْمَلُ مَا تُنْكِرُونَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Sahl b. Muḥammad al-ʿAskarī
- Sahl b. ʿUthmān
- ʿAbbād b. Bashīr al-Kūfī
- Abū Isḥāq
- al-Ḥārith
- ʿAlī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I do not fear for my community a believer or a polytheist. As for the believer, his faith restrains him, and as for the polytheist, his disbelief suppresses him. But I fear for you a hypocrite with a knowledgeable tongue who says what you recognize and does what you disapprove of.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.