MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 1009

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَيْبَةَ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ مُعَلَّى الْكِنْدِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَاشِرَ عَشَرَةٍ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَنْ أَكْيَسُ النَّاسِ وَأَحْزَمُ النَّاسِ ؟ فَقَالَ: أَكْثَرُهُمْ ذِكْرًا لِلْمَوْتِ، وَأَشَدُّهُمُ اسْتِعْدَادًا لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِ. أُولَئِكَ هُمُ الْأَكْيَاسُ؛ ذَهَبُوا بِشَرَفِ الدُّنْيَا وَكَرَامَةِ الْآخِرَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Shaybah al-Miṣrī
  2. Saʿīd b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
  3. my father
  4. Mālik b. Mighwal
  5. Muʿallá al-Kindī
  6. Mujāhid
  7. Ibn ʿUmar

✧ I came to the Prophet ﷺ as the tenth of ten. A man from the Ansar stood up and said: 'O Prophet of Allah, who is the shrewdest and most resolute of people?' He said: 'Those who remember death the most and are best prepared for death before it descends. Those are the shrewd ones; they departed with the honor of this world and the nobility of the Hereafter.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Muʿallá al-Kindī
    مُعَلَّى الْكِنْدِيِّ
    عن
  4. Mālik b. Mighwal
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 157 AH, or 158 AH, or 159 AH
    مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Abū
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 194 AH
    أَبِيصدوق يغرب
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī
    trustworthy (thiqah), sometimes erredd. 249 AH, Abū al-Qāsim al-Baghawī erred and dated it to the year 259 AH, and al-Khaṭīb rejected that
    سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّثقة ، ربما أخطأ
    أخبرنا
  7. Muḥammad b. ʿĪsá b. Shaybah
    acceptable (maqbūl)d. 300 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ شَيْبَةَ الْمِصْرِيُّمقبول
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us