MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 9489

✧ Ya'qub b. Ishaq b. Ibrahim b. 'Abbad al-Wasiti

Show the chain

وَبِهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ، قَالَ: غَافِرِ الذَّنْبِ لِمَنْ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَقَابِلِ التَّوْبِ مِمَّنْ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ "، شَدِيدِ الْعِقَابِ لِمَنْ لَا يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ "، ذِي الطَّوْلِ ذِي الْغِنَى لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، كَانَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ لَا يُوَحِّدُونَهُ، فَوَحَّدَ نَفْسَهُ "، إِلَيْهِ الْمَصِيرُ إِلَيْهِ يَصِيرُ مَنْ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ، وَيَصِيرُ مَنْ لَا يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَيُدْخِلُهُ النَّارَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn ʿUmar

✧ Regarding the words of God, Mighty and Majestic: "Forgiver of sin, Accepter of repentance, severe in punishment, Owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination" (Q 40:3). He said: "Forgiver of sin" for the one who says, "There is no deity except God"; "Accepter of repentance" from the one who says, "There is no deity except God"; "severe in punishment" for the one who does not say, "There is no deity except God"; "Owner of abundance" means Owner of richness. "There is no deity except Him"—the disbelievers of Quraysh did not declare His oneness, so He declared His own oneness. "To Him is the destination"—to Him returns the one who says, "There is no deity except God," and he enters Paradise; and the one who does not say, "There is no deity except God" returns, and He will make him enter the Fire.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني وهو ضعيف

    machine translationIn it is Yaḥyā b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī, and he is weak (ḍaʿīf).

    in المعجم الأوسط, p. 9489

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زيد بن أسلمثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam
    weak (ḍaʿīf)d. 182 AH
    عبد الرحمن بن زيد بن أسلمضعيف
    حدثنا
  4. Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
    ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 AH or 228 AH
    يحيى بن عبد الحميدحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديث
    حدثنا
  5. Yaʿqūb b. Isḥāq
    يعقوب بن إبراهيم بن كامجرا البغدادي
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us