al-Mu'jam al-Awsat 9391
✧ al-Haytham b. Khalid al-Masisi
Show the chain
حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا صِلَةُ الرَّحِمِ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عِقَابًا قَطِيعَةُ الرَّحِمِ
Translation
Chain of narrators
- Haytham b. Khālid
- ʿAbd al-Kabīr b. al-Muʿāfá b. ʿImrān
- Ṣāliḥ b. Mūsá
- Muʿāwiyah b. Isḥāq
- ʿĀʾishah Bint Ṭalḥah
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The quickest good in reward is maintaining ties of kinship, and the quickest evil in punishment is severing ties of kinship.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah)d. after 100 AHعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 121 and 130 AHمُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَصدوق ربما وهمعن
- abandoned (matrūk)d. between 191 and 200 AHصَالِحُ بْنُ مُوسَىمتروكحدثنا
- d. 221 AHعَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَنا
- weak (ḍaʿīf)d. between 251 and 260 AHهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍضعيفحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.