al-Mu'jam al-Awsat 9383
✧ Harun b. Muhammad b. al-Munkhal al-Wasiti
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ، نَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ اللهَ جَلَّ ذِكْرُهُ يَوْمَ خَلَقَ آدَمَ قَبَضَ مِنْ صُلْبِهِ قَبْضَتَيْنِ، فَوَقَعَ كُلُّ طَيِّبٍ فِي يَمِينِهِ وَكُلُّ خَبِيثٍ بِيَدِهِ الْأُخْرَى، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ أَصْحَابُ الْيَمِينِ وَلَا أُبَالِي، وَهَؤُلَاءِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ، وَهَؤُلَاءِ أَصْحَابُ النَّارِ، ثُمَّ أَعَادَهُمْ فِي صُلْبِ آدَمَ، فَهُمْ يُنْسَلُونَ عَلَى ذَاكَ الْآنَ
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Muḥammad b. al-Munakhhal
- Muḥammad b. Sulaymān Lūwayn
- Rawḥ b. al-Musayyib
- Yazīd al-Raqāshī
- Ghunaym b. Qays
- Abū Mūsá al-Ashʿarī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, when Allah—may His mention be exalted—created Adam, He grasped two handfuls from his loins. Every good one fell into His right hand, and every vile one into His other hand. Then He said: “These are the people of the right, and I do not care; these are the people of Paradise, and these are the people of the Fire.” Then He returned them to Adam's loins, and they are being produced upon that until now.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 90 AHغُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- ascetic (zāhid), weak (ḍaʿīf)d. before 120 AHيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّزاهد ، ضعيفعن
- d. between 181 and 190 AHرَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِنا
- trustworthy (thiqah)d. 245 AH or 246 AHمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، لُوَيْنٌثقةنا
- هارون بن محمد بن المنخلحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.