MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 9305

✧ Hashim b. Marthad al-Tabarani

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَنْ أَكَلَ مِنْكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ، وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim b. Marthad
  2. al-Muʿāfá b. Sulaymān
  3. Mūsá b. Aʿyan
  4. Isḥāq b. Rāshid
  5. al-Zuhrī
  6. Abū Bakr b. ʿUbaydullāh
  7. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever among you eats, let him eat with his right hand, and let him drink with his right hand, for Satan eats with his left hand and drinks with his left hand.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    رواه عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن سالم عن ابن عمر و هذا خطأ يقولون عن الزهري عن أبي بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر عن ابن عمر وهذا الصحيح

    machine translationʿAbd al-Razzāq narrated it from Maʿmar, from al-Zuhrī, from Sālim, from Ibn ʿUmar, but this is a mistake. They say: from al-Zuhrī, from Abū Bakr b. ʿUbaydillāh b. ʿAbdillāh b. ʿUmar, from Ibn ʿUmar, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version.

    in المعجم الأوسط, p. 9305
  • Dāraquṭnī

    والمحفوظ عن الزهري عن أبي بكر بن عبيد الله عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) from al-Zuhrī is: from Abū Bakr b. ʿUbaydillāh, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ.

    in المعجم الأوسط, p. 9305

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2099a

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Abū Bakr b. ʿUbayd Allāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
    trustworthy (thiqah)d. after 130 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Isḥāq b. Rāshid
    trustworthy (thiqah), in his hadith from al-Zuhrī there are some lapses (wahm)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar al-Manṣūr, or during al-Mahdī's caliphate
    إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍثقة ، في حديثه عن الزهري بعض الوهم
    عن
  5. Mūsā b. Aʿyan
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175 AH, or 177 AH, also said: 181 AH
    مُوسَى بْنُ أَعْيَنَثقة عابد
    حدثنا
  6. al-Muʿāfā b. Sulaymān
    truthful (ṣadūq)d. 234 AH
    الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَصدوق
    حدثنا
  7. Hāshim b. Marthad
    d. 278 AH
    هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us