al-Mu'jam al-Awsat 8826
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ: نَا عَمِّي سَعِيدُ بْنُ عِيسَى: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَشْرَسَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ، فَوَثَبَ وَثْبَةً شَدِيدَةً وَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَاتَّبَعْتُهُ، فَإِذَا هُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عُرْفِ بِرْذَوْنِهِ، وَإِذَا هُوَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ، وَإِذَا هُوَ مُعْتَمٌّ مُرْخٍ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قُلْتُ: لَقَدْ وَثَبْتَ وَثْبَةً شَدِيدَةً، وَخَرَجْتَ فَإِذَا هُوَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ ؟ قَالَ: " وَرَأَيْتِهِ ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَمَرَنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ
Translation
Chain of narrators
- al-Miqdām
- ʿAmmī Saʿīd b. ʿĪsá
- ʿAbd al-Raḥman b. Ashras
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Akhīh ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- al-Qāsim b. Muḥammad
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of God ﷺ heard a man's voice, so he jumped up with a strong leap and went out to him. I followed him, and there he was leaning on the mane of his own horse, and he was Dihya al-Kalbi, wearing a turban with its end let down between his shoulder blades. When the Messenger of God ﷺ entered, I said: 'You jumped with a strong leap and went out, and it was Dihya al-Kalbi?' He said: 'Did you see him?' I said: 'Yes.' He said: 'That was Jibril ﷺ. He ordered me to go out to Banu Qurayza.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
هو في الصحيح باختصار رواه الطبراني في الأوسط عن شيخه مقدام بن داود وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 8826
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- ضعيفd. 171 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَعن
- ناd. 191 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 219 AH
- حدثناd. 283 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.