al-Mu'jam al-Awsat 8740
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ:
إِنْ قَالَ رَجُلٌ لِآخَرَ يَا كَافِرُ؛ وَجَبَ الْكُفْرُ لِأَحَدِهِمَا
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- ʿUbaydullāh
- Abū al-Aswad
- Bukayr b. ʿAbdullāh
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ If a man says to another, 'O disbeliever,' then disbelief is incumbent upon one of them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AHبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقةعن
- Trustworthyd. 130-odd AHأَبِي الْأَسْوَدِثقةعن
- Trustworthyd. 132, 134, 135 or 136 AHعُبَيْدُ اللهِثقةحدثني
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AHعبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةنا
- d. 282 AHمطلب بن شعيب بن حيان المروزيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.