al-Mu'jam al-Awsat 8687
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ عَلَى بِسَاطٍ: " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ، قَالُوا: كَيْفَ نَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَرَدَّ يَدَهُ إِلَى الْبِسَاطِ، فَأَمْسَكَ بِهِ قَالَ: " تَفْعَلُونَ هَكَذَا ". وَذَكَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا: " أَنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ "، فَلَمْ يَسْمَعْهُ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: أَلَا تَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالُوا: مَا قَالَ ؟ قَالَ: " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ "، قَالُوا: فَكَيْفَ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَوْ كَيْفَ نَصْنَعُ ؟ قَالَ: " تَرْجِعُونَ إِلَى أَمْرِكُمُ الْأَوَّلِ
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- ʿAyyāsh b. ʿAbbās
- Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
- Busr b. Saʿīd
- Abū Wāqid al-Laythī
✧ The Messenger of Allah ﷺ said while we were sitting on a carpet, 'There will be a tribulation.' They said, 'What should we do, O Messenger of Allah?' He moved his hand to the carpet and grasped it, saying, 'You will do like this.' And the Messenger of Allah ﷺ mentioned to them one day, 'There will be a tribulation,' but many of the people did not hear him. Mu'adh b. Jabal said, 'Do you not hear what the Messenger of Allah ﷺ is saying?' They said, 'What did he say?' He said, 'There will be a tribulation.' They said, 'What should we do, O Messenger of Allah, or how should we act?' He said, 'Return to your first affair.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّصحابيقال
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHبُسْرَ بْنَ سَعِيدٍثقةحدثه
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقةعن
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 133 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.