al-Mu'jam al-Awsat 864
✧ Ahmad b. Yahya al-Halwani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: نَا ابْنَا الْمُنْذِرِ: عَبْدُ اللهِ، وَمُحَمَّدٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ فِي الْمَسْجِدِ لَبُقْعَةً قَبْلَ هَذِهِ الْأُسْطُوَانَةِ، لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا صَلَّوْا فِيهَا إِلَّا أَنْ يُطَيَّرَ لَهُمْ فِيهَا قُرْعَةٌ " - وَعِنْدَهَا جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَأَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ - فَقَالُوا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَيْنَ هِيَ ؟ فَاسْتَعْجَمَتْ عَلَيْهِمْ، فَمَكَثُوا عِنْدَهَا سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجُوا، وَثَبَتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ. فَقَالُوا: إِنَّهَا سَتُخْبِرُهُ بِذَلِكَ الْمَكَانِ، فَأَرْمَقُوهُ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَنْظُرُوا حَيْثُ يُصَلِّي، فَخَرَجَ بَعْدَ سَاعَةٍ، فَصَلَّى عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِي صَلَّى إِلَيْهَا ابْنُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَقِيلَ لَهَا: أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ. قَالَ عَتِيقٌ: " وَهِيَ الْأُسْطُوَانَةُ الَّتِي وَاسِطَةٌ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ، عَنْ يَمِينِهَا إِلَى الْمِنْبَرِ أُسْطُوَانَتَيْنِ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ أُسْطُوَانَتَيْنِ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ الرَّحْبَةِ أُسْطُوَانَتَيْنِ، وَهِيَ وَاسِطَةٌ بَيْنَ ذَلِكَ، وَهِيَ تُسَمَّى: أُسْطُوَانَةُ الْقُرْعَةِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿAtīq b. Yaʿqūb
- Āb.ā al-Mundhir ʿAbdullāh and Muḥammad
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, in the mosque there is a spot before this pillar that if people knew of it, they would not pray in it except that a lot would be drawn for them. She had a group of his companions and the sons of the emigrants with her, and they said: O Mother of the Believers, where is it? She refused to tell them, so they stayed with her for a while, then left, but 'Abd Allah b. al-Zubayr remained. They said: She will tell him about that place, so they watched him in the mosque to see where he would pray. He came out after a while and prayed at the pillar that his son 'Amir b. 'Abd Allah b. al-Zubayr prayed toward, and it was called the Pillar of the Lot. 'Atiq said: It is the pillar that is in the middle between the grave and the pulpit; to its right toward the pulpit are two pillars, and between it and the pulpit are two pillars, and between it and the courtyard are two pillars, and it is in the middle of that, and it is called the Pillar of the Lot.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.