al-Mu'jam al-Awsat 8587
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ ذَا الرِّيحِ وَالْغَيْمِ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرَّ بِهِ، وَذَهَبَ عَنْهُ، قَالَتْ: فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عَذَابٌ سُلِّطَ عَلَى أُمَّتِي، وَيَقُولُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ: " رَحْمَةٌ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- al-Qaʿnabī
- Sulaymān b. Bilāl
- Jaʿfar b. Muḥammad
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- ʿĀʾishah
✧ When the Messenger of Allah ﷺ saw wind or clouds, it would show on his face, and he would turn back and forth. If it rained, he would be pleased and it would leave him. She said: I asked him, and he said: "I feared it might be a punishment sent upon my Ummah." And when he saw rain he would say: "Mercy."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيسمع
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 147 AHجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوقعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 172 AH
- trustworthy (thiqah)d. 220 AHالْقَعْنَبِيُّثقةنا
- حدثناd. 288 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.