al-Mu'jam al-Awsat 8558
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ: ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسَاجِدَنَا
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- ʿAlī b. al-Madīnī
- Maʿn b. ʿĪsá al-Qazzāz
- Ibrāhīm b. Saʿd
- al-Zuhrī
- ʿAbbād b. Tamīm
- ʿAmmih ʿAbdullāh b. Zayd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever eats from this tree should not approach our mosques.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن الزهري عن عباد إلا إبراهيم بن سعد تفرد به معن القزاز
machine translationNone narrated it from al-Zuhrī from ʿAbbād except Ibrāhīm b. Saʿd; Maʿn al-Qazzāz was alone in narrating it.
in المعجم الأوسط, p. 8558
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ كَعْبٍ الْمَازِنِيُّصحابي شهيرعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادحعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 198 AH, or: 199 AHمَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imāmd. 234 AH, or: 235 AH, also said: 233 AHعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّثقة ثبت إمامنا
- d. 288 AHمُعَاذٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.