al-Mu'jam al-Awsat 8541
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ بُجَيْرِ بْنِ أَبِي بُجَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا، لَيْسَ بِكَلْبِ قَنْصٍ، وَلَا كَلْبِ مَاشِيَةٍ، نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ". ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَمَرُّوا بِقَبْرِ أَبِي رِغَالٍ، فَقَالَ: " هَذَا قَبْرُ أَبِي رِغَالٍ، وَهُوَ أَبُو ثَقِيفَ، وَهُوَ امْرُؤٌ مِنْ ثَمُودَ، فَكَانَ مَنْزِلُهُ بِالْحَرَمِ، فَلَمَّا أَهْلَكَ اللهُ قَوْمَهُ بِمَا أَهْلَكَهُمُ اللهُ بِهِ مُنِعَ بِمَكَانِهِ مِنَ الْحَرَمِ، وَإِنَّهُ خَرَجَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ هَاهُنَا مَاتَ فَدُفِنَ، وَدُفِنَ مَعَهُ غُصْنٌ مِنْ ذَهَبٍ "، فَابْتَدَرْنَاهُ، فَاسْتَخْرَجْنَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- Umayyah b. Bisṭām
- Yazīd b. Zurayʿ
- Rawḥ b. al-Qāsim
- Ismāʿīl b. Umayyah
- Bujayr b. Abū Bujayr
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever keeps a dog that is neither a hunting dog nor a livestock dog, his reward decreases every day by a qirat." Then he mentioned that they were with the Messenger of God ﷺ on a journey, and they passed by the grave of Abu Righal. He said: "This is the grave of Abu Righal, and he is the father of Thaqif. He was a man from Thamud. His dwelling was within the sanctuary, and when God destroyed his people with what He destroyed them, he was protected by his place in the sanctuary. He went out until when he reached here he died and was buried, and a branch of gold was buried with him." So we hastened to it and extracted it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- unknown (majhūl)بُجَيْرِ بْنِ أَبِي بُجَيْرٍمجهولعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَثقة ثبتعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AHرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِثقة حافظنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .نا
- truthful (ṣadūq)d. 228 AH, or 231 AHأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍصدوقنا
- d. 288 AHمُعَاذٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.