al-Mu'jam al-Awsat 852
✧ Ahmad b. Yahya al-Halwani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الْخُلُقُ الْحَسَنُ يُذِيبُ الْخَطَايَا كَمَا يُذِيبُ الْمَاءُ الْجَلِيدَ، وَالْخُلُقُ السُّوءُ يُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ
Translation
Chain of narrators
✧ Good character melts away sins as water melts ice, and bad character spoils deeds as vinegar spoils honey.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسمعت
- Trustworthy, Scholard. 108, 117, 118, 119, 120, 129 or 116 AHمُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّثقة عالمسمعت
- Weakd. 161–170 AHعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍضعيفنا
- Trustworthy, Expertd. 225 AHسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.