al-Mu'jam al-Awsat 8507
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا أَبُو مُصْعَبٍ قَالَ: نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ طَلْحَةَ، مَوْلَى آلِ سُرَاقَةَ قَالَ:
رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ " يَتَوَضَّأُ، فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا "، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَتَوَضَّأُ، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ: هَكَذَا رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَتَوَضَّأُ، وَقَالَ عُثْمَانُ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- Abū Muṣʿab
- ʿAṭṭāf b. Khālid al-Makhzūmī
- Ṭalḥah a freed slave of Āl Surāqah
✧ I saw Muʿāwiya b. ʿAbd Allāh b. Jaʿfar performing ablution: he rinsed his mouth, snuffed water, washed his face three times, washed his hands three times, wiped his head, and washed his feet three times. Then he said: This is how I saw ʿAbd Allāh b. Jaʿfar perform ablution. And ʿAbd Allāh b. Jaʿfar said: This is how I saw ʿUthmān b. ʿAffān perform ablution. And ʿUthmān said: This is how I saw the Messenger of God ﷺ perform ablution.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَصحابيرأيت
- Companion (ṣaḥābī)d. 80 AHعبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلبصحابيرأيت
- رأيتمقبولd. 91 AH
- عن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 242 AH
- حدثناd. 288 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.