al-Mu'jam al-Awsat 8458
✧ Musa b. Hazim al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: نَا حَاتِمٌ قَالَ: نَا سَعِيدٌ قَالَ: نَا عَطَاءٌ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ
هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَدَهَّنُ، وَيَتَسَرَّحُ ؟ قَالَتْ: لَوْ وَجَدْنَا دُهْنًا لَائْتَدَمْنَا بِهِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ آلَ مُحَمَّدٍ وَهُمْ يَوْمَئِذٍ تِسْعَةُ أَبْيَاتٍ، مَا لَهُمْ إِلَّا صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ، وَلَقَدْ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا شَبِعَ مِنَ الْبُرَّةِ الْحَمْرَاءِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá
- Ḥātim
- Saʿīd
- ʿAṭāʾ
- Saʾalt ʿĀʾishah
✧ Was the Messenger of God ﷺ in the habit of oiling his hair and combing it? She said: 'If we had found oil, we would have used it as a condiment. I saw the family of Muhammad, and at that time they were nine households, having nothing but a saa' of barley. And the Messenger of God ﷺ departed from this world without ever being satiated with red wheat.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسألت
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهنا
- d. between 161 AH and 170 AHسَعِيدٌنا
- d. between 201 and 210 AHحَاتِمٌنا
- d. 294 AHمُوسَىحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.