MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8450

✧ Musa b. Hazim al-Isbahani

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

إِنَّ الْعَبْدَ يَدْعُو اللهَ وَهُوَ يُحِبُّهُ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا جِبْرِيلُ اقْضِ لِعَبْدِي هَذَا حَاجَتَهُ، وَأَخِّرْهَا، فَإِنِّي أُحِبُّ أَلَّا أَزَالَ أَسْمَعُ صَوْتَهُ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَدْعُو اللهَ وَهُوَ يَبْغَضُهُ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا جِبْرِيلُ، اقْضِ لِعَبْدِي هَذَا حَاجَتَهُ، وَعَجِّلْهَا، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَسْمَعَ صَوْتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá
  2. Muḥammad b. Bukayr
  3. Sūwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Farwah
  5. Muḥammad b. al-Munkadir
  6. Jābir b. ʿAbdullāh
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A servant may call upon Allah while He loves him, and Allah, Mighty and Majestic, says: “O Jibrīl, fulfill this need of My servant but delay it, for I love to keep hearing his voice.” And a servant may call upon Allah while He hates him, and Allah, Mighty and Majestic, says: “O Jibrīl, fulfill this need of My servant and hasten it, for I dislike hearing his voice.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Muḥammad b. al-Munkadir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  3. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Farwah
    abandoned (matrūk)d. Ibn Abī Fudayk said: 136 AH, reported by al-Bukhārī. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Ibn Saʿd: 144 AH. Al-Mizzī said: this is the correct one, and the first is a mistake
    إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَمتروك
    نا
  4. Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
    Very weak (ḍaʿīf jiddan).d. 194 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 167 AH, Abū al-Qāsim said: this is a mistake regarding his death
    سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِضعيف جدا
    نا
  5. Muḥammad b. Bukayr al-Ḥaḍramī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. after 220 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
    نا
  6. Mūsá
    d. 294 AH
    مُوسَى
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us