al-Mu'jam al-Awsat 8450
✧ Musa b. Hazim al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ الْعَبْدَ يَدْعُو اللهَ وَهُوَ يُحِبُّهُ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا جِبْرِيلُ اقْضِ لِعَبْدِي هَذَا حَاجَتَهُ، وَأَخِّرْهَا، فَإِنِّي أُحِبُّ أَلَّا أَزَالَ أَسْمَعُ صَوْتَهُ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَدْعُو اللهَ وَهُوَ يَبْغَضُهُ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا جِبْرِيلُ، اقْضِ لِعَبْدِي هَذَا حَاجَتَهُ، وَعَجِّلْهَا، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَسْمَعَ صَوْتَهُ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá
- Muḥammad b. Bukayr
- Sūwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Farwah
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A servant may call upon Allah while He loves him, and Allah, Mighty and Majestic, says: “O Jibrīl, fulfill this need of My servant but delay it, for I love to keep hearing his voice.” And a servant may call upon Allah while He hates him, and Allah, Mighty and Majestic, says: “O Jibrīl, fulfill this need of My servant and hasten it, for I dislike hearing his voice.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 8450
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقةعن
- ناabandoned (matrūk)d. 136 AH
- ناضعيفd. 194 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 220 AH
- حدثناd. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.