al-Mu'jam al-Awsat 8424
✧ Musa b. Isa al-Jazari al-Basri
Show the chain
وَبِهِ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ قَالَ: نَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ:
أَمَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ، فَلَمَّا انْفَتَلَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ وَحْدَهُ قَائِمًا يُصَلِّي خَلْفَ النَّاسِ، فَقَالَ: أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ، هَلَّا كُنْتَ وَصَلْتَ الصَّفَّ أَمْ أَخَذْتَ بِيَدِ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَصَفَّ مَعَكَ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ وَحْدَكَ، فَأَعِدْ صَلَاتَكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbbād
- al-Sarī b. Ismāʿīl al-Kūfī
- al-Shaʿbī Yuḥaddith
- Wābiṣah b. Maʿbad
✧ The Messenger of God ﷺ led the people in prayer. When he finished, he saw a man standing alone praying behind the people, so he said: 'O you who pray alone, why did you not join the row or take the hand of a man from the people and stand in a row with him? For there is no prayer for you alone, so repeat your prayer.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المعجم الأوسط, p. 8424 - Mubarakpūri
فيه السري بن إسماعيل وهو متروك
machine translationIn it is al-Sarī b. Ismāʿīl, and he is abandoned (matrūk).
in المعجم الأوسط, p. 8424 - Ibn ʿAbd al-Barr
مضطرب الإسناد لا يثبته جماعة من أهل الحديث
machine translationIts chain is inconsistent (muḍṭarib al-isnād), and a group of the hadith scholars do not regard it as established.
in المعجم الأوسط, p. 8424 - Aḥmad b. Ḥanbal
ثبته
machine translationHe regarded it as established.
in المعجم الأوسط, p. 8424
Show 6 more
- إسحاق ابن راهويه
ثبته
machine translationHe regarded it as established.
in المعجم الأوسط, p. 8424 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه السري بن إسماعيل وهو متروك
machine translationIn it is al-Sarī b. Ismāʿīl, and he is abandoned (matrūk).
in المعجم الأوسط, p. 8424 - Ibn ʿAbd al-Barr
فيه اضطراب ولا يثبته جماعة
machine translationIt contains inconsistency (iḍṭirāb), and a group do not regard it as established.
in المعجم الأوسط, p. 8424 - Ibn Ḥazm
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المعجم الأوسط, p. 8424 - Ibn ʿAbd al-Barr
لم يثبت عن جماعة وفيه اضطراب
machine translationIt is not established according to a group, and it contains inconsistency (iḍṭirāb).
in المعجم الأوسط, p. 8424 - Shafiʿī
في سنده اختلاف
machine translationThere is disagreement about its chain of transmission.
in المعجم الأوسط, p. 8424
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. lived long, until close to 90 AHوَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ عُتْبَةَ الْأَسَدِيُّصحابييحدث عن
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيَّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلسمعت
- abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)d. between 141 AH and 150 AHالسَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّمتروك الحديثنا
- d. after 200 AH, or: 212 AHعَبَّادٌحدثنا
- صهيب بن محمد بن عباد بن صهيبنا
- موسي بن عيسي الخرزيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.