al-Mu'jam al-Awsat 8380
✧ Musa b. Sahl Abu Imran al-Jawni
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرٍ. عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيُّ الْأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى ؟ قَالَ: " أَوْفَاهُمَا
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Sahl
- Hishām b. ʿAmmār
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAṭāʾ
- ʿAbd al-Malik b. Jābir
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ The Prophet ﷺ was asked: 'Which of the two terms did Musa fulfill?' He said: 'The more complete of them.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
عن شيخه موسى بن سهل ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم ضعف
machine translationFrom his teacher Mūsā b. Sahl, whom I do not know; the rest of its men are trustworthy (thiqāt), though some of them have weakness (ḍaʿf).
in المعجم الأوسط, p. 8380 - Abū Ḥatim al-Rāzī
رأيت هذا الحديث قديما في أصل هشام بن عمار عن حاتم هكذا مرسل ثم لقنوه بأخرة عن جابر فتلقن وكان مغفلا
machine translationI saw this ḥadīth long ago in the original manuscript of Hishām b. ʿAmmār, from Ḥātim, in this form, as a mursal report (mursal). Then, late in life, he was prompted to add "from Jābir", and he accepted the prompting (talaqqana), for he was gullible (mughaffal).
in المعجم الأوسط, p. 8380
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), with some softness (layyin)d. 143 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍصدوق فيه لينعن
- His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 AH or 187 AHحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهمنا
- Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصحنا
- trustworthy (thiqah)d. 307 AHمُوسَى بْنُ سَهْلٍثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.