al-Mu'jam al-Awsat 8367
✧ Musa b. Zakariyya al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا أَبُو بُرَيْدٍ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، نَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا، وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا فَمَثَلُهُ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ، وَيْلٌ لِلْمُتَخَوِّضِ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Zakariyyā
- Abū Burayd ʿAmr b. Yazīd al-Jarmī
- Abū Baḥr al-Bakrāwī
- Ismāʿīl b. Muslim
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- Maymūn b. Abū Shabīb
- Um Salamah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, this world is sweet and green. Whoever takes it with its right will be blessed in it, and whoever takes it without its right is like the one who eats but is never satisfied. Woe to the one who squanders the wealth of God and the wealth of His Messenger from the punishment of Hell on the Day of Resurrection.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 8367
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 83 AH
- trustworthy (thiqah)d. 119 AHحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍثقةنا
- حدثنا
- حدثناضعيفd. 195 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 241 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.