al-Mu'jam al-Awsat 8265
✧ Musa b. Jamhur al-Simsaar al-Tinnisi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، نَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ
قَالَتْ: تَقَرَّبَ رَجُلٌ بِمَالٍ مِنْ مَالِ نَفْسِهِ عَنْ أَبِيهِ، فَجَاءَ أَبُوهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَأَعْلَمَهُ ذَلِكَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ: رُدَّ عَلَى أَبِيكَ مَا حَبَسْتَ عَنْهُ، فَإِنَّكَ وَمَالَكَ كَسَهْمٍ مِنْ كِنَانَتِهِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Jumhūr
- ʿAmr b. ʿUthmān
- al-Ḥārith b. ʿUbaydah
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
✧ She said: A man drew near with wealth from his own property on behalf of his father, so his father came to the Messenger of God ﷺ and informed him of that. He sent to him: Return to your father what you have withheld from him, for you and your wealth are like an arrow from his quiver.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Abī Ḥatim
هو مرسل منكر
in المعجم الأوسط, p. 8265 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in المعجم الأوسط, p. 8265 - Dāraquṭnī
روي موصولا ومرسلا وهو أصح
in المعجم الأوسط, p. 8265 - Dāraquṭnī
رواه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه الحارث بن عبيدة الحمصي ضعيف عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة وخالفه سفيان بن عيينة وغيره رووه عن هشام عن أبيه مرسلا وهو الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 8265
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3528Jami' at-Tirmidhi 1358Sunan an-Nasa'i 4451Sunan Ibn Majah 2137
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- d. 186 AHالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدَةَنا
- truthful (ṣadūq)d. 250 AHعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَصدوقحدثنا
- d. between 281 AH and 290 AHمُوسَى بْنُ جُمْهُورٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.