al-Mu'jam al-Awsat 8252
✧ Musa b. Jamhur al-Simsaar al-Tinnisi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثَنَا بَقِيَّةُ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ نُعَيْمٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ".
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Jumhūr
- Muḥammad b. Muṣaffá
- Baqiyyah
- ʿUmārah b. Abū al-Shaʿthāʾ
- Sinān b. Qays
- Shabīb b. Nuʿaym
- Yazīd b. Khumayr
- Abū al-Dardāʾ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever takes land upon paying its jizya has thereby sought to rescind his emigration, and whoever removes the humiliation of a disbeliever from his neck and places it on his own neck has turned his back on Islam.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في إسناده بقية بن الوليد وفيه مقال
in المعجم الأوسط, p. 8252
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AHأَبُو الدَّرْدَاءِصحابيحدثني
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. في خلافة معاوية .
- trustworthy (thiqah)d. 81 AHشَبِيبِ بْنِ نُعَيْمٍثقةعن
- حدثنيمقبول
- حدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 197 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 240 AH
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.