al-Mu'jam al-Awsat 8139
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
صَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى مِرْقَاةٍ قَالَ: " آمِينَ "، ثُمَّ صَعِدَ، فَقَالَ: " آمِينَ "، ثُمَّ صَعِدَ، فَقَالَ " آمِينَ ". فَقَالَ: أَتَانِي جِبْرِيلُ، فَقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَمَاتَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْتُ: آمِينَ. قَالَ: وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَمَاتَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْتُ: آمِينَ. قَالَ: وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْتُ: آمِينَ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- Sahl b. ʿUthmān
- Ḥafṣ b. Ghiyāth
- Muḥammad b. ʿAmr
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of God ﷺ ascended the pulpit. When he placed his foot on a step, he said: "Amin." Then he ascended and said: "Amin." Then he ascended and said: "Amin." He said: Gabriel came to me and said: Whoever reaches the month of Ramadan and dies without being forgiven, may God distance him. I said: Amin. He said: And whoever reaches his parents or one of them and dies without being forgiven, may God distance him. I said: Amin. He said: And whoever I am mentioned in his presence and he does not invoke blessings upon me, may God distance him. I said: Amin.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَثقةعن
- أناtruthful (ṣadūq)d. 144 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- ناأحد الحفاظ ، له غرائبd. 235 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.