al-Mu'jam al-Awsat 8065
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّازُ، نَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ الْغُرُوبِ، فَافْعَلُوا "، ثُمَّ قَرَأَ: وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- Khalaf b. Hishām al-Bazzāz
- Abū Shihāb al-Ḥannāṭ
- Ismāʿīl
- Qays
- Jarīr
✧ We were with the Prophet ﷺ on a journey, and he looked at the moon on the night of the full moon and said: You will see your Lord plainly as you see this moon, and you will not be harmed in seeing Him. So if you are able not to be overcome and miss a prayer before sunrise and before sunset, then do so. Then he recited: And glorify with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه إسماعيل بن أبي خالد وبيان بن بشر ومجالد بن سعيد وجرير بن يزيد عن قيس عن جرير واختلف عن إسماعيل فرواه المسعودي عن إسماعيل عن أبي بكر بن عمارة بن رويبة عن أبيه ورواه إبراهيم بن يزيد بن مردانبه عن إسماعيل عن عبد الله بن جرير عن أبيه والمحفوظ عن إسماعيل عن قيس عن جرير
machine translationIt is narrated by Ismāʿīl b. Abī Khālid, Bayān b. Bishr, Mujālid b. Saʿīd and Jarīr b. Yazīd, from Qays, from Jarīr. There is disagreement about Ismāʿīl: al-Masʿūdī narrated it from Ismāʿīl, from Abū Bakr b. ʿUmārah b. Ruwaybah, from his father; and Ibrāhīm b. Yazīd b. Mardānabah narrated it from Ismāʿīl, from ʿAbdullāh b. Jarīr, from his father. The preserved (maḥfūẓ) version is from Ismāʿīl, from Qays, from Jarīr.
in المعجم الأوسط, p. 8065 - Ṭabarī
تفرد أبو شهاب عن إسماعيل بن أبي خالد بقوله عيانا وهو حافظ متقن من ثقات المسلمين
in المعجم الأوسط, p. 8065
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 51 AH or 54 AH or 56 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AHقَيْسٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AHإِسْمَاعِيلَثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 171 AH or 172 AHأَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُصدوق يهمنا
- trustworthy (thiqah), he has his own choice (ikhtiyār) in the Qurʾānic readingsd. 229 AH, also said: 228 AHخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّازُثقة ، له اختيار في القراءاتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AHمُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبيرحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.