al-Mu'jam al-Awsat 8027
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تَدْعُوا بِالْمَوْتِ، وَلَا تَمَنَّوْهُ، فَمَنْ كَانَ دَاعِيًا، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- Aḥmad b. Ḥafṣ
- my father
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj
- Yūnus b. ʿUbayd
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Do not supplicate for death, nor wish for it. Whoever is going to supplicate, let him say: O Allah, keep me alive as long as life is good for me, and cause me to die when death is good for me.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقتادة بن دعامةثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 158 AH
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 209 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 258 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.