al-Mu'jam al-Awsat 7957
✧ Musa b. Isa b. al-Mundhir al-Himsi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، نَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَ:
دَخَلْنَا عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَائِدِينَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ مَدَّ يَدَهُ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ، لِأَنَّهُ بَايَعَ بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: يَا يَزِيدُ كَيْفَ ظَنُّكَ بِرَبِّكَ ؟ قَالَ: حَسَنٌ. قَالَ: فَأَبْشِرْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir
- Muḥammad b. al-Mubārak al-Ṣūrī
- ʿAmr b. Wāqid
- Yūnus b. Maysarah b. Ḥalbas
✧ We entered upon Yazid b. al-Aswad to visit him, and Wathilah b. al-Asqa entered upon him. When he saw him, he extended his hand, took his hand, and wiped it over his face and chest, because he had pledged allegiance with it to the Messenger of Allah ﷺ. He said to him: 'O Yazid, what is your expectation of your Lord?' He said: 'Good.' He said: 'Then rejoice, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Allah the Exalted says: I am as My servant thinks of Me. If good, then good; and if evil, then evil."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 83 AHوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابيقال
- عنtrustworthy (thiqah)d. 132 AH
- ناabandoned (matrūk)d. 130 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 215 AH
- حدثناd. 287 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.