al-Mu'jam al-Awsat 7880
✧ Mahmud b. Muhammad al-Wasiti
Show the chain
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، ثَنَا وَهْبٌ، ثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَالَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ يَسْبِقُ إِلَى الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Maḥmūd
- And Hb
- Khālid
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- al-Zuhrī
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ Do not envy one another, do not turn your backs on one another, and be, O servants of Allah, brothers. It is not lawful for a Muslim to abandon his brother for more than three [days], such that when they meet, this one turns away and that one turns away. The one who initiates the greeting of peace will be foremost to Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه من لم أعرفه
in المعجم الأوسط, p. 7880
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2558bSahih Muslim 2559aSahih Muslim 2563bMuwatta' Malik 47-15
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- ضعيفd. 171 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَعن
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 179 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 239 AH
- حدثناd. 307 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.