al-Mu'jam al-Awsat 7696
✧ Muhammad b. Ahmad b. Ruh al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَوْحٍ الْبَغْدَاذِيُّ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الطَّائِيُّ، نَا ابْنُ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
رَحِمَ اللهُ مَنْ سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Rawḥ al-Baghdādhī
- ʿAbd al-Malik b. ʿAbd Rabbih al-Ṭāʾī
- Ibn Simāk b. Ḥarb
- my father
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ May Allah have mercy on the one who hears a hadith from us and conveys it as he heard it, for perhaps the one to whom it is conveyed is more attentive than the one who hears it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. 79 AH, also said: 89 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHأَبِيصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنحدثني
- ابْنُ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍنا
- d. between 241 and 250 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الطَّائِيُّنا
- d. 288 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَوْحٍ الْبَغْدَاذِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.