al-Mu'jam al-Awsat 7675
✧ Muhammad b. Musa al-Istakhri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ، نَا مُضَرُ بْنُ غَسَّانَ بْنِ مُضَرٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ نَغْتَسِلُ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ، فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا، فَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَحْفِنَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَفَيَاتٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá al-Iṣṭakhrī
- Abū Usāmah ʿAbdullāh b. Usāmah al-Kalbī
- Muḍar b. Ghassān b. Muḍar
- al-Ḥasan b. Abū Jaʿfar
- Abū al-Zubayr
- Abū al-Ṭufayl
- ʿĀʾishah
✧ I and the Messenger of God ﷺ used to bathe from a single vessel, and we would both plunge into it together. I did not do more than scoop three handfuls over my head.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 100 AH, or: 102 AH, or: 107 AH, or: 110 AHأَبِي الطُّفَيْلِله رؤيةعن
- Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- weak (ḍaʿīf) in hadith despite his worship and meritd. 159 AH, or 161 AH, or 167 AH, or 169 AHالْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍضعيف الحديث مع عبادته وفضلهحدثنا
- d. between 221 and 230 AHمُضَرُ بْنُ غَسَّانَ بْنِ مُضَرٍنا
- أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّحدثنا
- d. 311 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.