al-Mu'jam al-Awsat 7627
✧ Muhammad b. al-Marzuban al-Adami al-Shirazi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْأَدَمِيُّ الشِّيرَازِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا فِي غَنَمٍ لِعُقْبَةَ، فَمَسَحَ رَأْسِي، وَقَالَ: يَرْحَمُكَ اللهُ، إِنَّكَ غُلَيِّمٌ مُعَلَّمٌ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Marzubān al-Adamī al-Shīrāzī
- Sahl b. ʿUthmān
- Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
- Abū Ayyūb
- ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
- Zir b. Ḥubaysh
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ The Messenger of God ﷺ passed by me while I was among the sheep of ʿUqbah, and he wiped my head and said: “May God have mercy on you; you are a boy who will be taught.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 81 AHزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AHعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوقعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 141 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 183 AH
- حدثناأحد الحفاظ ، له غرائبd. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.