al-Mu'jam al-Awsat 7597
✧ Muhammad b. Ibrahim b. Amir al-Asbahani
Show the chain
وَبِهِ: عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
كُلُّكُمْ يُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ إِلَى أَيْمَنِهِ فَيَرَى مَا قَدَّمَ، وَإِلَى أَشْأَمِهِ فَيَنْظُرُ مَا قَدَّمَ، وَإِلَى أَمَامِهِ فَإِذَا هُوَ بِالنَّارِ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Ḥamzah al-Zayyāt
- al-Aʿmash
- Khaythamah
- ʿAdī b. Ḥātim
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Each of you will be spoken to by his Lord, with no interpreter between him and Him. He will look to his right and see what he has sent forth, and to his left and see what he has sent forth, and in front of him, and behold, the Fire. So fear the Fire, even with half a date.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 66 AHعَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 80 AHخَيْثَمَةَثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- truthful (ṣadūq)d. 158 AHحَمْزَةَ الزَّيَّاتِصدوقعن
- نا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 201 AH
- ناd. 267 AH
- حدثناd. 314 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.