al-Mu'jam al-Awsat 7581
✧ Muhammad b. Ibrahim b. Amir al-Asbahani
Show the chain
وَبِهِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
النَّاسُ رَجُلَانِ، عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ، هُمَا فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ، وَلَا خَيْرَ فِيمَا بَيْنَهُمَا مِنَ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ People are of two kinds: a scholar and a learner; they are equal in reward, and there is no good in the rest of people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في سند الأوسط نهشل بن سعيد وفي الكبير الربيع بن بدر وهما كذابان
in المعجم الأوسط, p. 7581
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufعوف بن مالك بن نضلة الجشميثقةعن
- Truthful (ṣadūq), who very often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl).d. after: 100 AH, or: 102 AH, or: 105 AH, or: 106 AHالضحاك بن مزاحم الهلاليصدوق ، كثير الإرسالعن
- abandoned (matrūk)d. between 161 AH, and: 170 AHنهشل بن سعيد بن وردان الوردانيمتروكعن
- trustworthy (thiqah)d. 201 AH, or: 202 AHعامر بن إبراهيم الأصبهانيثقةعن
- إبراهيم بن عامر بن إبراهيم الأصبهانينا
- محمد بن إبراهيم بن عامر المدينيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.