al-Mu'jam al-Awsat 758
✧ Ahmad b. Bashir al-Tayalisi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى. عَنْ صُهَيْبٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، نَادَى مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ، فَيَقُولُونَ: وَمَا هُوَ ؟ أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا ؟ أَلَمْ يُثَقِّلْ مَوَازِينَنَا، أَلَمْ يُزَحْزِحْنَا عَنِ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ ؟ فَيُكْشَفُ لَهُمْ عَنِ الْحِجَابِ، فَيَنْظُرُونَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَمَا شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ، وَهِيَ الزِّيَادَةُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Bashīr al-Ṭayālisī
- Hudbah b. Khālid
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit al-Bunānī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- Ṣuhayb
✧ The Messenger of God ﷺ said regarding this verse: "For those who do good is the best [reward] and more" (Yunus 10:26): When the people of Paradise enter Paradise and the people of the Fire enter the Fire, a caller will call out: "O people of Paradise, you have a promise with God that He wishes to fulfill for you." They will say: "And what is it? Has He not whitened our faces, made our scales heavy, removed us from the Fire, and admitted us to Paradise?" Then the veil will be lifted for them, and they will look upon God, Mighty and Majestic. Nothing will be more beloved to them than looking upon Him, and that is the "more" (al-ziyadah).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 38 AHصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقةعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.