al-Mu'jam al-Awsat 7560
✧ Muhammad b. Asim al-Asbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، نَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ
أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللهِ، مَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿĀṣim al-Aṣbahānī
- Salamah b. Shabīb
- al-Ḥasan b. Muḥammad b. Aʿyan
- Mūsá b. Aʿyan
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Abū al-Aswad
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- Abū Murāwiḥ
- Ḥamzah b. ʿAmr al-Aslamī
✧ He said: O Messenger of Allah, I have the strength to fast while traveling. Is there any sin upon me? The Messenger of Allah ﷺ said: "It is a concession from Allah. Whoever takes it, it is good. Whoever prefers to fast, there is no sin upon him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 61 AHحَمْزَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 71 AH
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 147 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 175 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 210 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 244 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.