al-Mu'jam al-Awsat 7493
✧ Muhammad b. Shu'ayb al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ، نَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رَدِيئَةٌ، وَهُوَ سَيِّئُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ لَكَ مَالٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ، مِنْ أَنْوَاعِ الْمَالِ كُلِّهِ، قَالَ: " فَلْيُرَ عَلَيْكَ مَا رَزَقَكَ اللهُ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Shuʿayb
- ʿAbd al-Raḥman b. Salamah al-Rāzī
- Abū Zuhayr ʿAbd al-Raḥman b. Maghrāʾ
- al-Ajlaḥ
- Abū Isḥāq
- Abū al-Aḥwaṣ
- his father
✧ He came to the Prophet ﷺ wearing shabby clothes and looking disheveled. The Messenger of God ﷺ said to him: Do you have wealth? He said: Yes, of all kinds of wealth. He said: Then let what God has provided you be seen upon you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a Companion, few hadithمَالِك بْن نَضْلَة الجُشَمِيّصحابي ، قليل الحديثعن
- trustworthy (thiqah)d. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufأَبِي الْأَحْوَصِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- truthful (ṣadūq), Shīʿīd. 145 AHالْأَجْلَحِصدوق شيعيعن
- truthful (ṣadūq), his hadith from al-Aʿmash was criticizedd. 190-odd AHأَبُو زُهَيْرٍ ج٧ / ص٢٧٦عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَصدوق ، تكلم في حديثه عن الأعمشنا
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّنا
- d. 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.