MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7419

✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو الصَّبَّاحِ الْهَدَادِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرُّومِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو مُسْلِمٍ، قَائِدُ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:

" سُعِّرَتِ النَّارُ، وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ يَا أَهْلَ الْحُجُرَاتِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abān
  2. Muḥammad b. al-Layth Abū al-Ṣabbāḥ al-Hadādī
  3. Muḥammad b. ʿUmar al-Rūmī
  4. ʿUbaydullāh b. Saʿīd Abū Muslim Qāʾid al-Aʿmash
  5. al-Aʿmash
  6. Zayd b. and Hb
  7. ʿAbdullāh
  8. al-Nabī ﷺ

✧ "The Fire has been kindled, and Paradise has been brought near. O people of the chambers, if you knew what I know, you would laugh little and weep much."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2312

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Zayd b. Wahb
    A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājim
    زَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Abū Muslim, Qāʾid al-Aʿmash
    weak (ḍaʿīf)
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو مُسْلِمٍ ، قَائِدُ الْأَعْمَشِضعيف
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAbdullāh al-Rūmī
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)
    مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرُّومِيُّلين الحديث
    نا
  6. Muḥammad b. al-Layth al-Hudādī
    مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو الصَّبَّاحِ الْهَدَادِيُّ
    نا
  7. Muḥammad b. Abān
    d. 293 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us