al-Mu'jam al-Awsat 7417
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو غَسَّانَ، نَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَمَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Rawḥ b. Ḥātim Abū Ghassān
- Mūsá b. Masʿūd Abū Ḥudhayfah
- Muḥammad b. Muslim
- Ibn Abū Najīḥ
- Mujāhid
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A resident shall not sell on behalf of a bedouin, and whoever buys a musarrāh (an animal whose milk has been withheld) has the choice of the two options: if he wishes, he may return it and return with it a sāʿ of dates."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ليث ضعيف وفي محمد بن مسلم أيضا لين
in المعجم الأوسط, p. 7417 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث ثابت صحيح لا يدفعه أحد من أهل العلم بالحديث ومعناه صحيح في أصول السنة
in المعجم الأوسط, p. 7417 - Ibn ʿAbd al-Barr
هذه رواية الله أعلم بصحتها عن مالك وما رواها عنه إلا ثقة ولكنه عند اختلاف من رواية الحديث عند أهل العلم بالحديث صحيح ثابت
in المعجم الأوسط, p. 7417 - عبد الله بن مسلمة القعنبي
ذكر القعنبي من سماع أشهب عن مالك أنه سئل عن قول رسول الله صلى الله عليه وسلم من ابتاع مصراة فهو بخير النظرين بعد أن يحلبها إن شاء أمسكها وإن شاء ردها وصاعا من تمر وقال سمعت ذلك وليس بالثابت ولا الموطإ عليه وإن لم يكن ذلك أنه له اللبن بما أعلف وضمن قيل له نراك تضعف الحديث قال كل شيء يوضع موضعه وليس بالموطأ ولا الثابت وقد سمعته
in المعجم الأوسط, p. 7417
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 170 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 220 AH
- حدثنا
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.